´º½º1
[¼¿ï°æÁ¦]
Áß±¹ÀÌ Äڷγª19 ÀÌÈÄ Áߴܵƴø ij³ª´Ù ´Üü°ü±¤ Àç°³¸¦ °ø½ÄÈÇÏ¸é¼ Áß±¹ ¿Â¶óÀÎ ¿©Çà ½ÃÀå¿¡¼ ij³ª´Ù ¿©Çà °ü·Ã ¼ö¿ä°¡ ±Þ°ÝÈ÷ µÇ»ì¾Æ³ª°í ÀÖ´Ù.
»ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(SCMP)¡¤±Û·Î¹úŸÀÓ½º µî¿¡ µû¸£¸é Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ¿©Çà»ç¸¦ ÅëÇÑ Ä³³ª´Ù ´Üü°ü±¤ Àç°³¸¦ ÀÌ´Þ 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ßÇ¥ÇÑ Á÷ÈÄ Áß±¹ ÁÖ¿ä ¿©Çà Ç÷§Æû¿¡¼ ij³ª´ÙÇà Ç×°øÆí °Ë»ö·®ÀÌ Áï°¢ ±ÞµîÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
À̹ø ´Üü°ü±¤ Àç°³´Â Áß±¹ÀÌ ºñÀÚ ¸éÁ¦ È®´ë¡¤±³·ù È®´ë µî °³¹æ
Á¤Ã¥À» Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °ÈÇϰí ÀÖ´Â È帧 ¼Ó¿¡¼ ³ª¿Â Á¶Ä¡´Ù. ¿©Çà¾÷°è´Â À̹ø Á¶Ä¡°¡ °ü±¤»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¾ç±¹ °£ ¹®È¡¤±³À°¡¤Áö¹æÁ¤ºÎ ±³·ù È®´ë¿¡µµ Ãß°¡ µ¿·ÂÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇϰí ÀÖ´Ù.
Áß±¹ ¾Ë¸®¹Ù¹Ù ±×·ìÀÇ ¿Â¶óÀÎ ¿©Çà Ç÷§Æû ¡®Çø®±â(Fliggy)¡¯´Â ´Üü°ü±¤ Àç°³ ¹ßÇ¥ 1½Ã°£ ¸¸¿¡ ij³ª´Ù °ü·Ã Ç×°øÆí °Ë»öÀÌ Àü³¯ ´ëºñ µÎ ¹è °¡±îÀÌ ´Ã¾ú´Ù°í
±Û·Î¹úŸÀÓ½º¿¡ ¹àÇû´Ù.
Æ®¸³´åÄÄ °è¿ÀÇ ¿©Çà Ç÷§Æû ¡®Ã볯(Qunar)¡¯¿¡¼´Â ¸óÆ®¸®¿Ã °Ë»ö·®ÀÌ 223% ±ÞÁõÇß°í, ¿ÀŸ¿Í´Â 137%, Åä·ÐÅä´Â 61% Áõ°¡Çß´Ù. ¡®µ¿Ã»¿©Çà(Tongcheng Travel)¡¯µµ ij³ª´Ù °ü·Ã ¿©Çà °Ë»öÀÌ Æò½Ã ´ëºñ ¾à 80% »ó½ÂÇß´Ù°í ¼³¸íÇß´Ù.
Áö³´Þ 31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Çѱ¹ °æÁÖ¿¡¼ ¿¸° ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç°æÁ¦Çù·Âü(APEC) Á¤»óȸÀǸ¦ °è±â·Î, ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®°ú ¸¶Å© Ä«´Ï ij³ª´Ù ÃѸ®°¡ ¾à 8³â ¸¸¿¡ Á¤»óȸ´ãÀ» °¡Á³´Ù. AP ¿¬ÇÕ´º
Áß±¹ ¿Ü±³ºÎ ¸¶¿À´× ´ëº¯ÀÎÀº ¡°Áß±¹ ±¹¹ÎÀÇ ¿©Çà ¼ö¿ä¿Í ÇöÁö ȯ
°æÀ» Á¾ÇÕ °í·ÁÇØ ´Üü°ü±¤À» Àç°³Çß´Ù¡±°í ¹àÈ÷¸ç ¡°¾ç±¹ °£ ÀÎÀû ±³·ù È®´ë¿¡ ±àÁ¤Àû È¿°ú°¡ ÀÖÀ» °Í¡±À̶ó°í ¼³¸íÇϱ⵵ Çß´Ù.
SCMP´Â À̹ø °áÁ¤ÀÌ ½ÃÁøÇÎ Áß±¹ ±¹°¡ÁÖ¼®ÀÌ Çѱ¹¿¡¼ ij³ª´Ù ÃѸ® ¸¶Å© Ä«´Ï¿Í ȸ´ãÀ» °¡Áø Á÷ÈÄ ¹ßÇ¥µÆ´Ù´Â Á¡À» ÁÖ¸ñÇÏ¸ç ¾ç±¹ °ü°è Á¤»óȸ¦ ÇâÇÑ ½ÅÈ£¶ó´Â ÇØ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¶Ç Áß±¹ ³» ¿©Çà ¼Òºñ ÆÐÅÏÀÌ ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ ¡®°³º°¡¤°¡Á·¿©Ç࡯ Áß½ÉÀ¸·Î À̵¿Ç߱⠶§¹®¿¡ ´Üü°ü±¤ ȸº¹ ¼Óµµ´Â °ú°Å ´ëºñ ´õµô ¼ö ÀÖ´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Çø®±â Ç÷§Æû µ¥ÀÌÅÍ¿¡ µû¸£¸é ij³ª´Ù´Â Áß±¹ ¿©Çà°´µé »çÀÌ¿¡¼ ¿À·§µ¿¾È Àαâ ÇØ¿Ü ¿©ÇàÁö·Î ²ÅÇô ¿Ô´Ù. Áß±¹ ¿©Çà°´µéÀº ij³ª´ÙÀÇ »ê¾Ç¡¤ÇØ¾È °æ°ü, ¿À·Î¶ó °üÃø, ½ºÅ° µî ¾ß¿ÜȰµ¿ ¼±È£µµ°¡ ³ôÀ¸¸ç, ¹êÇÁ ±¹¸³°ø¿ø¡¤³ªÀ̾ư¡¶óÆøÆ÷¡¤¿»·Î³ªÀÌÇÁ´Â ´ëÇ¥ Àα⠿©ÇàÁö·Î ²ÅÈù´Ù.
Àåõ Çø®±â ºÎ»çÀåÀº ¡°´Üdz, ¿À·Î¶ó µî ij³ª´Ù °íÀ¯ ÀÚ¿¬ ÀÚ¿øÀº µ¿³²¾Æ¡¤µ¿ºÏ¾Æ ±â¹Ý ¿©ÇàÁö¿Í ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ´ëü ¸Å·ÂÀ» Á¦°øÇÑ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.
´Ù¸¸ ÀϺΠÇаè¿Í Àü¹®°¡µéÀº ¾ç±¹ °ü°èÀÇ Á¤Ä¡Àû ÈÄÀ¯ÁõÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ÇØ¼ÒµÇ±â±îÁö´Â ½Ã°£ÀÌ °É¸± ¼ö ÀÖ´Ù°í º»´Ù. ÀÚ¿À½ÃÁå ÀÎ¹Î´ë ±³¼ö´Â ¡°¸Û¿ÏÀú¿ì Àü È¿þÀÌ CFO üÆ÷ »ç°ÇÀÌ ¾ç±¹ ±â¾÷°ú ½Ã¹Î ¸ðµÎ¿¡°Ô ³²±ä Ãæ°ÝÀÌ ÄÇ´Ù¡±¸ç ¡°°ü±¤ ȸº¹ÀÌ °ð ÇÑ ¹ø¿¡ ¸ðµç Á¤Ä¡ ¸®½ºÅ©¸¦ ÇØ¼ÒÇÑ´Ù º¸±â ¾î·Æ´Ù¡±°í SCMP¿¡ ¹àÈ÷±âµµ Çß´Ù. ±è¿©Áø ±âÀÚ aftershock@sedaily.com ±âÀÚ admin@reelnara.info