[홍콩=이데일리 이윤정 기자] 지난 19일 홍콩 침사추이에 위치한 홍콩 문화센터 대극장. “나는 그냥 순간적인 감정에 빠졌을 뿐이야. 그냥 순수하게.” 둘째 딸의 남자친구와 키스를 나눈 엄마 송도영(전도연 분)의 뻔뻔한 변명에 객석에선 웃음이 터져 나왔다. 재벌 3세로 태어나 고생을 모른 채 자란 송도영의 능청스러운 행동이 웃음 포인트가 됐다. 아버지의 회사와 집을 사들인 황두식(박해수 분)에게 툭툭 욕설을 내뱉는 도영의 오빠 재영(손상규 분)도 객석을 빵빵 터뜨렸다. 내부가 훤히 들여다보이는 2층집 무대에서 인물 사이를 오가며 쉼 없이 이어지는 한국어 대사에도 홍콩 관객들은 때로는 진지하게, 때로는 웃음을 터뜨리며 몰입했다. 한국에서 건너온 ‘아름다운 콩가루 집안’의 이야기가 언어를 뛰어넘은 공감을 불러일 예상비용 으킨 현장이었다.



홍콩 문화센터 대극장 로비가 연극 ‘벚꽃동산’을 보려는 관객들로 가득차 있다(사진=이윤정 기자).



연극 ‘벚꽃동산’이 K연극의 저력을 홍콩에서 증명했다. ‘벚꽃동산’은 19일부 기금법 터 열린 ‘2025 홍콩 아시아플러스 페스티벌(Asia+ Festival 2025)’ 개막작으로 초청돼 3일간 무대에 올랐다. 현지 관객들의 뜨거운 관심 속에 티켓은 오픈 15분 만에 3일 공연분 4200여 석이 모두 매진됐다. 최재원 주홍콩대한민국총영사관 영사는 “이번 공연은 시야 제한석을 제외하고 회당 1400여 석을 개방했는데 워낙 빨리 매진됐다”며 민영주택 청약조건 “추가로 비인기 좌석까지 열었는데 그것마저 완판됐다”고 현장의 뜨거운 반응을 전했다.

‘벚꽃동산’은 LG아트센터가 제작해 지난해 초연한 작품이다. 러시아 귀족 가문의 몰락을 그린 안톤 체호프의 동명 고전 희곡을 연출가 사이먼 스톤이 현대 한국 사회를 배경으로 재창작했다. 파산 위기에 놓인 재벌 3세 송도영이 경매에 넘어 저축은행대부업 가기 직전인 저택을 지키려 하는 이야기를 그린다. 초연 당시 27년 만에 연극 무대로 돌아온 배우 전도연의 복귀작으로 단숨에 화제를 모으며 연일 매진을 기록했다. 국내서 작품성과 대중성을 인정받은 작품이 이번엔 홍콩 관객을 만났다.



연극 ‘벚꽃동산’의 홍콩 공연 모습(사진= 부산씨티캐피탈 LG아트센터).



홍콩 공연은 무대 양옆에 설치된 스크린에 중국어와 영어 자막을 보여주는 방식으로 진행됐다. 공연이 끝난 뒤 관객들은 무대 위에서 열연한 한국 배우들에게 아낌없는 박수와 환호성을 보냈다. 이 같은 열기에 보답하기 위해 배우들은 무려 ‘세 번’의 커튼콜을 진행했다. 관객과의 대화에서 박해수는 “해외 투어의 첫 시작을 이렇게 꽉 채워주셔서 정말 감사하다”며 “우리 공연에서 커튼콜 인사를 세 번이나 한 것은 이번이 처음이었다”고 말했다.

공연장 로비에 설치된 배우들의 대형 포토월은 기념사진을 남기려는 관객들로 북적였다. 친구와 함께 공연을 보러 왔다는 홍콩관객 서와이(24)씨는 “무대 세트가 정말 훌륭했다. K팝이나 한국 문화뿐 아니라, 이 작품 자체가 매우 뛰어난 공연이라고 생각한다”며 “집을 전통과 혁신이 교차하는 은유적 공간으로 활용한 것도 인상적이었다”고 소감을 밝혔다.



연극 ‘벚꽃동산’을 보러 온 관객들로 홍콩 문화센터 대극장이 가득찬 모습(사진=LG아트센터).



홍콩 정부가 주최하는 ‘홍콩 아시아플러스 페스티벌’은 세계 최고 수준의 아시아 공연예술을 보여주기 위해 기획된 행사다. 3회째를 맞은 올해는 오는 11월까지 100편이 넘는 공연과 행사를 선보인다. 코니 리 홍콩특별행정구 레저문화서비스부 축제 및 관객개발국 총경리는 “연극 ‘벚꽃동산’은 한국적 감수성이 놀랍도록 생생하게 드러나는 작품으로 걸출한 배우들이 각 인물을 입체적으로 구현해 관객들에게 강렬한 울림을 선사한다”며 “홍콩 관객들은 공연예술을 매개로 한국 문화를 다양하게 경험할 수 있으며 이는 아시아플러스 페스티벌이 지향하는 진정한 문화 교류의 의미를 잘 보여주는 사례”라고 강조했다.

‘벚꽃동산’ 해외 투어는 오는 11월 7∼9일 싱가포르에서 이어지며, 내년에는 호주와 미국 무대에도 오른다. 한국 초연 무대에 오른 10명의 배우가 그대로 해외 투어에도 함께한다. 이현정 LG아트센터장은 “홍콩 관객들이 열린 마음으로 웃고 공감하며 공연을 즐겨주셔서 놀랐다”며 “이번 홍콩 무대를 시작으로 더 많은 해외 관객들에게 한국 프로덕션의 우수성과 배우들의 연기력을 알리고, 깊은 공감과 감동을 전할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.



연극 ‘벚꽃동산’ 홍콩 공연에서 무대 인사를 하는 배우들의 모습(사진=LG아트센터).


이윤정 (younsim2@edaily.co.kr)