어느 도시에 머무는 일은 공간과 시간을 함께 공유하는 일일테죠. 다만 그곳에 누가 있느냐에 따라 공간도, 시간도 바라보는 것이 달라질 겁니다.



일본 도쿄 / 사진 = 언스플래쉬



여책저책은 오래된 킷사텐을 통해 일본 도쿄의 시간을 기록한 책을 만납니다. 도쿄라는 도시를 더 깊고 조용하게 이해하게 만드는 ‘도쿄 킷사텐 도감’입니다.



도쿄 킷사텐 도감엔야 호나미 지음 릴짱 , 서하나 옮김 ｜ 알에이치코리아





사진 = 알에이치코리아



‘도쿄 킷사텐 도감’은 일본의 복고풍 카페인 킷사텐을 소개하는 책임과 동시에 한 도시의 시간을 손오공게임 기록한다. 목욕탕 도감을 통해 공간을 바라보는 독특한 시선을 선보였던 엔야 호나미는 이번 책에서 도쿄와 근방에 자리한 킷사텐 18곳을 건축가의 눈으로 세밀하게 들여다본다.

?빠르게 변하는 도시 풍경 속에서도 묵묵히 자리를 지켜온 킷사텐은 단순히 커피를 마시는 공간이 아니라 사람들의 일상과 기억, 그리고 일본 특유의 미감 사아다쿨 이 켜켜이 쌓인 생활의 무대다. 이 책은 그 무대를 한 장의 그림과 한 편의 이야기로 정성껏 펼쳐 보인다.
?가장 큰 특징은 아이소메트릭 기법으로 구현한 공간 도면이다. 아이소메트릭 기법이란 복잡한 형태의 대상을 시각적 도구를 활용해 직관적으로 이해시키게 하는 방식이다.
특정 각도에서 내려다보는 듯한 시점으로 그려진 그림 바다이야기게임2 이 대표적인 예다. 그 그림 속에는 벽의 두께, 가구의 배치, 카운터 안쪽의 동선, 조명의 각도까지 빠짐없이 담겨 있다.



사진 = 알에이치코리아



?건축을 전공한 저자가 직접 현장을 찾아 실측하고 바다이야기예시야마토게임 , 수백 장의 사진과 메모를 바탕으로 완성한 도면은 단순한 일러스트를 넘어 ‘읽는 공간’이 된다.

깊게 파인 소파의 흔적, 오래된 타일의 질감, 손님이 가장 오래 머무는 자리의 위치를 따라가다 보면 왜 이 킷사텐이 이 모습일 수밖에 없었는지 자연스럽게 이해하게 된다.
?책에 소개된 킷사텐들은 저마다 뚜렷한 개성을 지닌다. 클래식 음악 감상에 특화된 명곡 킷사, 비엔나커피를 일본에 처음 소개한 가게, 70년 넘게 영업을 이어온 노포, 건축가가 직접 설계한 공간까지 각각의 킷사텐은 하나의 세계처럼 존재한다.



사진 = 알에이치코리아



?여기에 가게 주인의 철학과 손님들의 오래된 습관, 벽에 남은 손자국과 소품에 얽힌 사연이 더해져 공간은 비로소 살아 움직인다. 독자는 페이지를 넘길수록 관광객이 아닌 단골의 시선으로 킷사텐에 앉아 있는 기분을 느끼게 된다.

또한 책은 킷사텐을 ‘머무르는 장소’로 다시 정의한다. 아침의 모닝 세트, 점심의 식사 메뉴, 저녁의 음악 감상과 대화까지 이어지는 하루의 흐름 속에서 킷사텐은 쉼과 일상, 문화가 공존하는 공간으로 기능한다.
빠른 소비를 전제로 한 카페 문화와 달리 이곳에서는 오래 앉아 있어도 괜찮고 침묵조차 환영받는다. 그런 점에서 이 책은 일본 여행의 속도를 잠시 늦추고 싶은 이들에게 더없이 좋은 안내서다.



사진 = 알에이치코리아



한국어판에는 각 킷사텐의 구글 맵스 검색어와 SNS 정보, 위치를 바로 저장할 수 있는 지도까지 수록해 실용성을 더했다. 하지만 이 책의 진짜 가치는 정보보다 관찰에 있다.

한 공간을 이해하기 위해 얼마나 오래 바라보고 얼마나 세심하게 기록해야 하는지를 보여주는 이 책은 커피 향이 배어 있는 도쿄의 시간을 천천히 음미하고 싶은 독자에게 가장 조용하고 깊은 여행을 제안한다.

※ ‘여책저책’은 ‘여기저기’에 흩어져 있는 세상의 모든 ‘여행 책’을 한데 모아 소개하자는 원대한 포부를 지니고 있습니다. 전문적인 출판사도 좋고, 개별 여행자의 책도 환영합니다. 여행 가이드북부터 여행 에세이나 포토북까지 어느 주제도 상관없습니다. 여행을 주제로 한 책을 알리고 싶다면 ‘여책저책’의 문을 두드려주세요.

장주영 여행+ 기자