À̹ø ¿ªÀº¡¦ ³¶¸¸ ½ÇÀº °æÃá¼± ¡®¿ª»ç¡¯ ÀÔ´Ï´Ù
ºÏÇѰ º¸ÀÌ´Â Àýº® ¾Æ·¡ »ó¡Àû ±âÂ÷¿ª
ÇѶ§ ´ëÇлý MT ¼ºÁö, °ü±¤Áö·Î Å»¹Ù²Þ
´ëÇ¥Àû ÇǾÏÅͳÎ, »©°îÇÑ ¾ÆÄ¡Çü â Ư¡
¿µÈ¡¤µå¶ó¸¶¡¤K-ÆË µî ÃÔ¿µÀå¼Ò °¢±¤ ¹Þ¾Æ
Ãáõ½Ã ¡®°È°í ¸Ó¹«´Â °÷¡¯À¸·Î ÄÜÅÙÃ÷ Á¶¼º
Æó¼±ºÎÁö µî Ȱ¿ë, ¾ÆÆ®¿ù¡¤°¨¼º½°ÅÍ ¼³Ä¡
¸±°ÔÀÓ5¸¸ ÀÏ·¯½ºÆ®/¹Ú¼ºÇö±âÀÚ pssh0911@kyeongin.com
°ÃÌ¿ªÀº ¼¿ï°ú ÃáõÀ» ÀÕ´Â °æÃá¼±ÀÇ ÀÛÀº ±âÂ÷¿ªÀÌ´Ù.
»ç¶÷µéÀÇ ±â¾ï ¼Ó °ÃÌ¿ªÀº Å©°Ô µÎ °¡Áö ¸ð½ÀÀ¸·Î ³ª´µ´Âµ¥ 2010³â ÀüöÀÌ °³ÅëµÇ¸é¼ »ý±ä
¹é°æ°ÔÀÓ·£µå Áö±ÝÀÇ ¿ª»ç, ±× ÀÌÀü ½Ä´ç°ú Ææ¼Ç¡¤¹Î¹ÚÀÌ ¼º¾÷Çß´ø °ÃÌ ¹øÈ°¡ ÃÊÀÔÀÇ ¿¾ °ÃÌ¿ªÀÌ´Ù.
ÇѶ§´Â ¿¬°£ 100¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ°Ô ã´ø °ÃÌÀº ´ëÇлý ¿¥Æ¼(MT)ÀÇ ¼ºÁö·Î ºÒ¸®¸ç ³·°ú ¹ã °¡¸± °Í ¾øÀÌ ÀþÀ½ÀÌ °¡µæÇß´Ù. Åë±âŸ¸¦ µéÃÄ ¸à ûÃáµéÀÌ ¼³·½À» ¾È°í °ÃÌ¿¡ ¹ßÀ» µéÀÏ ¶§µµ, Àü³¯ÀÇ ¼÷Ãë·Î ¾²¸° ¼ÓÀ» ºÎ¿©Àâ°í °ÃÌÀ» ¶°³ª°¥ ¶§µµ °ÅÃİ£ °÷ÀÌ
¿À¼ÇÆÄ¶ó´ÙÀ̽º´Ù¿î·Îµå ¿¾ °ÃÌ¿ªÀÌ´Ù. Ä«¼¼Æ® Å×ÀÌÇÁ¿¡¼ Èê·¯ ³ª¿À´ø 8090 ³ë·§¸» ¼Ó ÃáõÀ¸·Î ÇâÇÏ´Â °æÃá¼±, ±× Áß¿¡¼µµ °ÃÌÀº ûÃáÀ» ´ëº¯ÇÑ´Ù. ±×¾ß¸»·Î ¿¾ °ÃÌ¿ªÀº Áö³ª°£ ÀþÀ½°ú ±× ½ÃÀýÀÇ ³¶¸¸ÀÌ ±êµç À¯»êÀÌ´Ù.
¿¾ °ÃÌ¿ªÀº ºÏÇѰÀÌ ÇÑ´«¿¡ ³»·Á´Ùº¸ÀÌ´Â Àýº® ¾Æ·¡ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù.
°ñµå¸ùÀÏÁ¦°Á¡±â °£ÀÌ¿ªÀ¸·Î ½ÃÀÛÇØ 1990³â´ë °ÃÌ¿ªÀÇ »ó¡°úµµ °°Àº ÇǾÏÅͳÎÀÌ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. ¿Â÷ ¼±·Î¸¦ °¨½Îµí µ¤Àº ÇǾÏÅͳÎÀº ½Â°ÀåÀ¸·Î »ç¿ëµÆ´Ù. ÅͳÎÀº ¾ÆÄ¡Çü âÀÌ »©°îÈ÷ ¶Õ·Á ÄÄÄÄÇÑ ÅͳΠ³»ºÎ¸¦ ÇÞºûÀÌ ºñÃß´Â ±¸Á¶´Ù.
ƯÈ÷ ÅͳΠ¾ÈÂÊ º®Àº ¶óÄ¿¿Í ½ºÇÁ·¹ÀÌ ÆäÀÎÆ®·Î ±×¸²°ú ±ÛÀÚ¸¦ Ç¥ÇöÇÑ ±×·¡ÇÇÆ¼ ÀÛǰµé·Î °¡µæ ä¿öÁ³´Ù. ÀÚÀ¯¿Í
¹Ù´ÙÀ̾߱âÇÁ·Î±×·¥´Ù¿î·Îµå ÀúÇ×À» »ó¡ÇÏ´Â ±×·¡ÇÇÆ¼ ¹®È°¡ ûÃáÀÇ ¼ºÁö °ÃÌ¿¡ ½º¸çµç °ÍÀº ¾îÂ¸é ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ¾îÁö·´°Ô ±×·ÁÁø ³«¼µé°ú Æóöµµ¼±·Î, ³·Àº Á¶µµ°¡ ¾î¿ì·¯Á® ³»»Õ´Â µ¶Æ¯ÇÑ ºÐÀ§±â´Â ¿¾ °ÃÌ¿ª ÇǾÏÅͳÎÀ» Áö±Ýµµ ¿µÈ¿Í µå¶ó¸¶, ÄÉÀÌÆË(K-POP) ÄÜÅÙÃ÷ ÃÔ¿µ Àå¼Ò·Î °¢±¤¹Þ°Ô Çϰí ÀÖ´Ù.
¡á °ÃÌÀÇ ¼è¶ôÀ» ÇÔ²² ¸Â´Ù
Ãáõ½Ã ³²»ê¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ °æÃá¼± ¿¾ °ÃÌ¿ª Àü°æ. ºÏÇѰÀÌ ÇÑ´«¿¡ ³»·Á´Ù º¸ÀÌ´Â ¾ÆÄ¡Çü ÇǾÏÅͳΠ½Â°ÀåÀº 2010³â º¹¼± Àüö °³ÅëÀ¸·Î ¿ª»ç°¡ ÀÌÀüÇÏ¸é¼ Á¦ ¿ªÇÒÀ» ³¡¸¶ÃÆ´Ù. /°¿øÀϺ¸ Á¦°ø
¿¾ °ÃÌ¿ªÀº °ÃÌÀ» »ó¡ÇÏ´Â °ø°£À̸鼵µ °ÃÌÀÇ ¼è¶ôÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ´Ü¸éÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.
°æÃá¼± Àüö °³ÅëÀ¸·Î Áö±ÝÀÇ °ÃÌ¿ªÀÌ ¹øÈ°¡¿Í µ¿¶³¾îÁø ¹æ°î¸®·Î ÀÚ¸®¸¦ ¿Å±â°í ´ëÇлý MT ¹®È°¡ ¼¼È÷ ¹Ù²î¾î°¡¸é¼ °ÃÌÀÇ ¿±â´Â ½Ä¾î°¬´Ù.
°ÃÌ¿ª À̿밴Àº Àüö °³Åë ÈÄ ¼ö³â ¸¸¿¡ ¹ÝÅ丷 ÀÌÇÏ·Î ¶³¾îÁ³°í ÇÏ·ç Æò±Õ À̿밴Àº 1õ¸íÀ» °£½ÅÈ÷ ³Ñ´Â ¼öÁرîÁö ³»·Á¿Ô´Ù. °ÃÌ ÀÏ´ë Ææ¼Ç°ú ¹Î¹Ú, ½Ä´çµéÀÇ ÁÙÆó¾÷Àº Áö¿ªÀÇ Ä¿´Ù¶õ ¹®Á¦°¡ µÆ´Ù.
Áö³ 10¿©³â °£ Ãß¾ïÀÌ ±êµç ¿¾ °ÃÌ¿ª Àϴ븦 ¹®È, ¿¹¼ú ¹æ¸é¿¡¼ Ȱ¿ëÇÏ·Á´Â ±¸»óµéÀÌ À̾îÁ³Áö¸¸ ½Ã¼³ ³ëÈĵµ¿¡ µû¸¥ ¾ÈÀü ¹®Á¦ µîÀÌ ºÒ°ÅÁö¸é¼ Á¦´ë·Î ÀÚ¸®¸¦ ÀâÁö ¸øÇß´Ù. ¶Ç °ÃÌ Àϴ븦 °ü±¤ Ư±¸·Î Á¶¼ºÇÏ·Á´Â °èȹµµ ±î´Ù·Î¿î ÁöÁ¤ ¿ä°Ç¿¡ ³¡³» °¡·Î¸·Çû´Ù.
¡á ¿¾ °ÃÌ¿ª °ü±¤ ÀÚ¿øÀ¸·Î
2007³â °æÃá¼±À» Ÿ°í ¿¥Æ¼(MT)¸¦ ¿Â ´ëÇлýµéÀÌ ¿¾ °ÃÌ¿ª ½Â°ÀåÀ¸·Î µé¾î¼´Â ¸ð½À. /°¿øÀϺ¸ Á¦°ø
¿À·¡µµ·Ï Àáµé¾îÀÖ´ø °ÃÌÀº Ãֱ٠Ȱ·ÂÀ» µÇãÀ» ±æÀÌ ¿·È´Ù.
¿¾ °ÃÌ¿ª ÇǾÏÅͳΠÀÏ´ë°¡ ±¹°¡Ã¶µµ°ø´ÜÀÇ Ã¶µµ À¯ÈÞºÎÁö °ü±¤ÀÚ¿øÈ »ç¾÷ ´ë»óÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¸é¼´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº ±¹Åä±³ÅëºÎ¿Í ±¹°¡Ã¶µµ°ø´ÜÀÌ Ã¶µµ Æó¼± ºÎÁö, ±³·® ÇϺΠ°ø°£ µî À¯ÈÞ ±¹À¯Áö¸¦ Å»¹Ù²ÞÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. Ãáõ½Ã´Â ¿¾ °ÃÌ¿ª°ú ¹é¾ç¸®¿ª »çÀÌ 4§° Æóöµµ ±¸°£¿¡ ¡®°È°í ¸Ó¹«´Â °ÃÌ¡¯À» Å׸¶·Î ÇÑ °ü±¤ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¶¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
ÇǾÏÅͳΠ³»ºÎ´Â ¾ÆÆ®¿ù°ú ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®, Æ÷ÅäÁ¸ µîÀÌ ¼³Ä¡µÇ°í ÀÌ Àϴ븦 ¹Àº º½³»±æ 7ÄÚ½º¿¡ °¨¼º ½°Å͸¦ ¸¸µç´Ù. ¿¾ °ÃÌ¿ª»ç´Â ÇöÀç Ãáõ¿ª¿¡ ¼³Ä¡µÈ Æ®·¡ºí¾ÆÀÏ·£µå¿Í °°Àº ¿©ÇàÀÚ ½°Å͸¦ ¼³Ä¡ÇØ Áö¿ª »ó±Ç°ú ¿¬°áÀ» °ÈÇÑ´Ù.
¿¾ °ÃÌ¿ª ÁÖº¯Àº ·¹ÀϹÙÀÌÅ©¿Í ºÏÇѰ ÀÚÀü°Å±æ, ±¸°îÆøÆ÷ °ü±¤Áö, ¿¤¸®½Ã¾È °Ã̸®Á¶Æ®, Á¦À̵尡µç µî °ü±¤ ÀÚ¿øÀÌ ÀÎÁ¢ÇØ ÀÖ¾î ¿¬°è È¿°úµµ ±â´ëµÈ´Ù. °æÃá¼± ITX¿Í ¼¿ï~Ãáõ°í¼Óµµ·Î °ÃÌIC¸¦ ÅëÇÑ ¼öµµ±Ç Á¢±Ù¼ºµµ ³ô´Ù.
±¹°¡Ã¶µµ°ø´ÜÀº ¿¾ °ÃÌ¿ª Àϴ븦 µÎ°í ¡°°æÃá¼± ¿Â÷°¡ ´Þ¸®´ø ÅͳÎÀÇ ¿¾ Á¤Ãë¿Í ºÏÇѰÀ» µû¶ó À̾îÁö´Â µµº¸±æÀÌ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç¸ç Áö¿ªÀû Ư»öÀ» »ì¸° ÄÜÅÙÃ÷·Î Ȱ¿ë °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.
Ãáõ½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°ÇǾÏÅͳΠ»ç¾÷ÀÌ ´Ü¼øÇÑ °ø°£ ÀçȰ¿ëÀ» ³Ñ¾î Áö¿ª °æÁ¦¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â ÀüȯÁ¡ÀÌ µÇ±æ ±â´ëÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°°ÃÌÀÇ ¿¾ ¸í¼º°ú »õ·Î¿î °¨¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ »ì¸± ¼ö ÀÖµµ·Ï ü°èÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.
¡á »õ »ý¸í ¾ò´Â °ÃÌ
¿¾ °ÃÌ¿ª ÇǾÏÅͳΠ½Â°Àå°ú Æó¼±·Î¿¡¼ »çÁøÀ» Âï°í ÀÖ´Â °ü±¤°´µé. /°¿øÀϺ¸ Á¦°ø
ƯÈ÷ Ãáõ½Ã´Â °ÃÌÀÇ ¸í¼ºÀ» µÇã±â À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» ¸ØÃßÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. 2024³â ½ÃÀÛµÈ ´ëÇлý MT Áö¿ø »ç¾÷Àº Áö³ÇØ 33°³ ´ëÇп¡¼ 2õ¸í ÀÌ»óÀÇ Âü¿©ÀÚ°¡ ¸ô¸®¸é¼ »ó±Ç ºÎȰÀÇ ½ÅȣźÀ» ½ú´Ù. ´ëÇлý ´Üü ¹æ¹®½Ã ¼÷¹Úºñ¿Í üÇèºñ ÀϺθ¦ Áö¿øÇØ ÁÖ¸Ó´Ï »çÁ¤ÀÌ °¡º¿î Çлýµé¿¡°Ô È£ÀÀÀÌ ³ô´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² Ãáõ½Ã´Â 2029³â±îÁö °Ã̸® µµ½ÃÀç»ýȰ¼ºÈ »ç¾÷À» ÆîÄ£´Ù. À̹ø »ç¾÷Àº °°ú È£¼ö¸¦ ³¤ °ÃÌÀÇ ÀÚ¿¬ ȯ°æÀ» »ì·Á ¡®¹Ì·¡Çü Á¤¿ø¹®È °ü±¤Áö¡¯°¡ Á᫐ Å׸¶·Î Á¤ÇØÁ³´Ù. °ÃÌ¿¡ ³²À̼¶°ú »óÁßµµ È£¼öÁö¹æÁ¤¿øÀ» ¿¬°áÇÏ´Â °ÅÁ¡ Á¤¿øÀ» Á¶¼ºÇØ È£¼öÁ¤¿øº§Æ®¸¦ ±¸ÃàÇϰڴٴ ±¸»óÀÌ´Ù.
¶Ç ºÏÇѰÀ» ³¢°í °ÃÌ, ³²À̼¶°ú ÀÎÁ¢ÇÑ ³²»ê¸é ¹æÇϸ® ÀÏ¿øÀº °ü±¤Áö Á¶¼º »ç¾÷ÀÌ ÃßÁøµÈ´Ù.
³²À̼¶°ú ÃáõÀ» Á÷Á¢ ¿¬°áÇÏ´Â ¼±ÂøÀåÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¼öº¯ ÀÌ»ö üÇè½Ã¼³, Å׸¶ ¼÷¹Ú½Ã¼³, ¹®È °ñ¸ñÇü »ó°¡, ÇÃ·ÎÆÃ ½ºÅ×ÀÌÁö µî Â÷º°ÈµÈ º¹ÇÕ ÄÜÅÙÃ÷°¡ µé¾î¼³ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ½ºÄ«À̹ÙÀÌÅ©, Æ®¸®Å¾·Îµå µî ÀÌ»ö üÇè ½Ã¼³°ú È£¼ö Á¶¸ÁÇü ¼÷¼Ò¸¦ ±¸»ó ÁßÀÌ´Ù.
°ÃÌ ±í¼÷ÇÑ °ñÂ¥±â ±¸°îÆøÆ÷´Â üÇèÇü »ê¸² Èú¸µ °ü±¤Áö·Î °Åµì³´Ù.
Ãáõ½Ã´Â ±¸°îÆøÆ÷ °ü±¤Áö Á¶¼º »ç¾÷À» ÅëÇØ ÆøÆ÷ ÀÔ±¸¿¡¼ ÆøÆ÷±îÁö ÇâÇÏ´Â º¸Çà·Î¿¡ °ñÂ¥±â ÁöÇüÀ» ÀÌ¿ëÇÑ 1§° ¿¬ÀåÀÇ Æ®¸®Å¾ ޹æ·Î¸¦ Á¶¼ºÇϰí Á¶¸íÀ» ¼³Ä¡ÇØ ¾ß°£ °æ°üÀ» ±¸ÇöÇÑ´Ù. Æ®¸®Å¾ ޹æ·Î´Â ½£ À§¸¦ °È´Â üÇè ½Ã¼³ÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡ Àü¸Á ÈÞ°Ô¼Ò¿Í ¾ß¿µÀå, Á¶°æ ÈÞ°ÔÁö, ¾ß»ýÈ Á¤¿ø°ú »ýÅ ½ÀÁö, »ýÅ ¿¬¸ø µîÀÇ ÈÞ½Ä °ø°£ÀÌ Á¶¼ºµÈ´Ù. ±âÁ¸ º¸Çà·Î¿¡ ±¸°îÆøÆ÷ÀÇ Àü¼³À» ½ºÅ丮ÅÚ¸µ ÇÑ ±¸°îÈ¥ ÀÌ¾ß±â Æ÷ÅäÁ¸°ú ÁÖ¡¤¾ß°£ Å׸¶ ÇÁ·Î±×·¥µµ µµÀԵȴÙ. ³»³âºÎÅÍ ¼³°è¿¡ µé¾î°¡¸é 2028³â±îÁö °ø»ç°¡ ÀÌ·ïÁø´Ù. »ç¾÷ºñ´Â 140¾ï¿øÀÌ ÅõÀԵȴÙ.
Ãáõ½Ã °ü°èÀÚ´Â ¡°¾Æ¸§´Ù¿î ¼öº¯ dz±¤À» °¡Áø °ÃÌÀº »ç°èÀý °ü±¤, ü·ùÇü °ü±¤Áö·Î¼ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù¡±¸ç ¡°ÀÎÇÁ¶ó °³¼±, ÄÜÅÙÃ÷ ¹ß±¼, Áö¿ª ¸ÂÃãÇü ÃàÁ¦ ±âȹÀ¸·Î °ÃÌ °ü±¤ÀÇ ¸í¼ºÀ» ³ô¿©°¡°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
/°¿øÀϺ¸=Á¤À±È£±âÀÚ