[¼¿ï=´º½Ã½º] ÃÖÁø¼® ±âÀÚ = »çÁøÀº Áö³ 8¿ù 13ÀÏ ¼¿ï ¿øÈ¿´ë±³¿¡¼ ¹Ù¶óº» µµ½É Çϴÿ¡ ¸Ô±¸¸§ÀÌ °¡µæÇÑ ¸ð½À. 2025.08.13. myjs@newsis.com
[¼¼Á¾=´º½Ã½º]¹Ú±¤¿Â ±âÀÚ = ÃÖ±Ù ¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ 1500¿ø¼±À» À§ÇùÇÏ´Â ¼öÁرîÁö Ä¡¼ÚÀ¸¸é¼ ¿¬¸» ¹°°¡¿Í °æ±â Á¤Ã¥ ¿î¿µ¿¡ ºñ»óÀÌ °É·È´Ù.
ƯÈ÷ ³»´ÞºÎÅÍ ¼ÒºñÄíÆù µî ¿ÃÇØ 2Â÷ Ãß°¡°æÁ¤¿¹»ê(Ãß°æ)ÀÇ ¹°°¡ ¾Ð¹Ú È¿°ú°¡ º»°ÝÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ¸é¼, '¹°°¡ ÀçÀÚ±Ø' ¿ì·Á°¡ Çö½ÇÈÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °æ°í°¡ ³ª¿Â´Ù.
¿©±â¿¡
¾ß¸¶Åä°ÔÀÓ¿¬Å¸ ¿ø°¡ ºÎ´ãÀ» °ßµ®³»°í ÀÖ´Â ¼öÀÔ ±â¾÷µéÀÇ Á¦Ç° °¡°Ý Àλó ¾Ð¹Ú°ú ±Ý¸® ÀÎÇÏ Áö¿¬ °¡´É¼º±îÁö ¸Â¹°¸®¸ç ¿¬¸» °æÁ¦Á¤Ã¥ Àü¹Ý¿¡ º¹ÇÕ ¸®½ºÅ©°¡ ºÎ»óÇϰí ÀÖ´Ù.
[¼¿ï=´º½Ã½º] ȲÁؼ± ±âÀÚ = ¼¿ï ¿Üȯ½ÃÀå¿¡¼ ¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²ÀÌ Àü °Å·¡ÀÏ(1
Ȳ±Ý¼º¸±°ÔÀÓ 464.9¿ø)º¸´Ù 5.7¿ø ¿À¸¥ 1470.6¿ø¿¡ ÁÖ°£°Å·¡¸¦ ¸¶°¨ÇÑ Áö³ 28ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï Áß±¸ ÇϳªÀºÇà µô¸µ·ë Àü±¤ÆÇ¿¡ Áö¼ö°¡ Ç¥½ÃµÅ ÀÖ´Ù. 2025.11.28. hwang@newsis.com
°í°øÇàÁø ȯÀ²¡¦½ÃÀåºÒ¾È °æ°è¼± '1470¿ø'¼± ¶Õ¸®°í 1500¿ø À§Çù
¸±°ÔÀÓ°¡ÀÔ¸Ó´Ï 29ÀÏ ¼¿ï ¿Üȯ½ÃÀå¿¡ µû¸£¸é, ¿ø¡¤´Þ·¯ ȯÀ²Àº Àü °Å·¡ÀÏ(1464.9¿ø)º¸´Ù 5.7¿ø ¿À¸¥ 1470.6¿ø¿¡ ÁÖ°£ °Å·¡¸¦ ¸¶°¨Çß´Ù.
ȯÀ²Àº Áö³´Þ 1400¿ø´ë·Î ¿Ã¶ó¼± ÈÄ °í°øÇàÁøÀ» À̾°í ÀÌ´Þ ÃÊ ½É¸® ÀúÇ×¼±ÀÎ 1450¿ø´ë À§¿¡ ¾ÈÂøÇß´Ù. ÀÌ´Þ Áß¼øºÎÅÍ´Â ½ÃÀå ºÒ¾ÈÀÇ °æ°è·Î ²ÅÈ÷´Â 1460~1470¿ø¼±À» Çü¼ºÇÏ
¾ß¸¶Å俬Ÿ ¸ç È£½ÃŽŽ 1500¿ø´ë¸¦ ³ë¸®°í ÀÖ´Ù.
Áö³ 24ÀÏ¿¡´Â ¹Ì±¹ °ü¼¼ ºÒ¾ÈÀÌ °íÁ¶µÆ´ø 4¿ù 9ÀÏ(1484.1¿ø) ÀÌÈÄ ¾à 7°³¿ù ¹Ý ¸¸¿¡ °¡Àå ³ôÀº °ªÀÎ 1477.1¿ø±îÁö Ä¡¼Ú±âµµ Çß´Ù.
[¼
¹Ù´Ù½Å¸±°ÔÀÓ ¿ï=´º½Ã½º] ÀÌ¿µÈ¯ ±âÀÚ = »çÁøÀº Áö³ 1¿ù 8ÀÏ ¿ÀÀü ¼¿ï ¼Ãʱ¸ Çϳª·Î¸¶Æ® ¾çÀçÁ¡¿¡¼ ÇÑ ½Ã¹ÎÀÌ ¶ó¸éÀ» »ìÆìº¸°í ÀÖ´Â ¸ð½À. 2025.01.08. 20hwan@newsis.com
'¼öÀÔ ÀÇÁ¸' ùÛ°æÁ¦¡¦'¿ø°¡ ºÎ´ã¡æ»ýȰ¹°°¡' ÀüÀÌ °¡´É¼º¡è
¹®Á¦´Â ÀÌó·³ ȯÀ²ÀÌ ¿À¸¦ °æ¿ì ¹°°¡¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®´Â »ó¹æ ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù.
ȯÀ²ÀÌ ±ÞµîÇÏ¸é ±â¾÷ÀÌ °¨´çÇØ¾ß ÇÏ´Â ¼öÀÔ ¿øÀç·á °¡°ÝÀÌ ¿Ã¶ó°¡°Ô µÇ°í, ÀÌ °°Àº ºÎ´ãÀ» °ßµð±â ¾î·Á¿öÁø ±â¾÷Àº ÀÏÁ¤ ½ÃÁ¡ ÀÌÈÄ À̸¦ ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ³Ñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ¿ì¸®³ª¶ó´Â ¼öÀÔ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ±¹°¡ÀÎ ¸¸Å, ȯÀ² °í°øÇàÁø¿¡ µû¸¥ ±â¾÷µéÀÇ ºÎ´ãÀº ´õ¿í Ä¿Áú ¼ö ÀÖ´Ù. Åë»ó ÀÌ´Â °á±¹ ±â¾÷µéÀÇ Á¦Ç° ÀÎ»ó °¡°ÝÀ¸·Î À̾îÁ® ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ÀüÀ̵ȴÙ.
Çѱ¹ÀºÇà¿¡ µû¸£¸é, Áö³´Þ »ý»êÀÚ¹°°¡Áö¼ö´Â 120.82(2020=100)·Î Àü¿ù ´ëºñ 0.2% »ó½ÂÇß´Ù. Áö³ 9¿ù(0.4%)ºÎÅÍ µÎ´Þ ° ¿À¸§¼¼¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ·Î´Â 1.5% ¿Ã¶ó ¿ÃÇØ 2¿ù(1.5%) ÀÌÈÄ °¡Àå Å« ÆøÀ¸·Î ¶Ù¾ú´Ù.
»ý»êÀÚ¹°°¡´Â »ý»êÀÚ°¡ ½ÃÀå¿¡ °ø±ÞÇÏ´Â »óǰ°ú ¼ºñ½º µîÀÇ °¡°Ý º¯µ¿À¸·Î, Åë»ó 1~3°³¿ù µÚ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡¿¡ ¹Ý¿µµÈ´Ù. À̸£¸é ´ÙÀ½´ÞºÎÅÍ »ýȰ ¹°°¡¸¦ ²ø¾î¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.
±âȹÀçÁ¤ºÎ °ü°èÀÚ´Â "¾Æ¹«·¡µµ »ý»êÀÚµéÀÌ Á¦Ç°À» ¸¸µé±â À§ÇØ ¼öÀÔÇÏ´Â ¿øÀç·á °¡°ÝÀÌ ¿À¸£´Ùº¸´Ï, ½ÃÂ÷´Â ÀÖ°ÚÁö¸¸ °á±¹ À̰ÍÀÌ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡·Î ÀüÀÌµÉ °¡´É¼ºÀÌ ³óÈÄÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
½ÇÁ¦ ÃÖ±Ù °¡°ø½Äǰ°ú À¯·ù¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡°¡ ²ÞƲ´ë°í ÀÖ´Ù.
±¹°¡µ¥ÀÌÅÍó°¡ Áö³ 4ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ '10¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡µ¿Çâ'¿¡ µû¸£¸é, Áö³´Þ °¡°ø½Äǰ ¹°°¡´Â Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 3.5% Áõ°¡Çß´Ù. ƯÈ÷ »§(6.6%)°ú Ä¿ÇÇ(14.7%) µîÀÌ »ó½Â¼¼¸¦ À̾´Ù.
¼®À¯·ù´Â 4.8% ¿Ã¶ó ¿ÃÇØ 2¿ù(6.3%) ÀÌÈÄ 8°³¿ù ¸¸¿¡ °¡Àå Å« °¡°Ý »ó½ÂÆøÀ» ³ªÅ¸³Â°í, °æÀ¯´Â 8.2%, ÈÖ¹ßÀ¯´Â 4.5%¾¿ ±ÞµîÇß´Ù.
±è´ëÁ¾ ¼¼Á¾´ë °æ¿µÇаú ±³¼ö´Â "Çѱ¹Àº ¼öÃâ°ú ¼öÀÔÀ» ÅëÇØ ¼ºÀåÇÏ´Â ±¸Á¶À̱⠶§¹®¿¡ ȯÀ² »ó½ÂÀº °ð ¼öÀÔ¹°°¡ ±ÞµîÀ» ÅëÇØ ¼¹Î °æÁ¦¿¡ Á÷Á¢ÀûÀΠŸ°ÝÀ» ÁØ´Ù. °æÁ¦ÇÐÀÚµéÀÌ ÀûÁ¤ ȯÀ²À» 1300¿ø´ë·Î º¸´Â ÀÌÀ¯µµ ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù"¸ç "Áö±ÝÀÇ È¯À² ¼öÁØÀº ±â¾÷ÀÇ ¿ø°¡ ºÎ´ã°ú ¼ÒºñÀÚÀÇ »ýȰºñ ºÎ´ãÀ» µ¿½Ã¿¡ ¾ÇȽÃ۰í ÀÖ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
[¼¿ï=´º½Ã½º] Á¤º´Çõ ±âÀÚ = »çÁøÀº Áö³´Þ 28ÀÏ ¼¿ï½Ã³» ÇÑ ÆíÀÇÁ¡¿¡ ¹Î»ýÁö¿ø ¼ÒºñÄíÆù °áÁ¦ °¡´É¾È³»¹®ÀÌ ºÙ¾îÀÖ´Â ¸ð½À. 2025.10.28. jhope@newsis.com
½ÃÂ÷ µÎ°í ³ªÅ¸³¯ 'Ãß°æ È¿°ú'±îÁö¡¦¿¬¸»¡¤¿¬ÃÊ '¹°°¡ ÀÌÁß ¾Ð·Â' °æ°í
¿©±â¿¡ ¹Î»ýȸº¹ ¼ÒºñÄíÆù 2Â÷ ÁýÇàÀÌ ÀÌ´Þ ¸»·Î ÁýÇàÀÌ Á¾·áµÇÁö¸¸, ÀÌ¿¡ µû¸¥ ¹°°¡ »ó½Â ¿µÇâÀº ½ÃÂ÷¸¦ µÎ°í ¿ÃÇØ ¸»ºÎÅÍ ³»³â ÃʱîÁö ³ªÅ¸³¯ °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù.
ƯÈ÷ ¼ÒºñÄíÆù È¿°ú¿¡ µû¸¥ ¹°°¡ ÀÎ»ó °¡´É¼ºÀÌ È¯À²¹ß ¼öÀÔ¹°°¡ »ó½Â ±¹¸é°ú ¸Â¹°·Á 'ÀÌÁß ¾Ð·Â'À¸·Î ÀÛ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.
±è¿µÀÍ ¼°´ë ±ÝÀ¶°æÁ¦Çаú ±³¼ö´Â "¼ÒºñÄíÆù ÁýÇàÀÌ ³¡³µÁö¸¸ ½ÃÂ÷¸¦ °ÅÃÄ ´ÙÀ½´ÞºÎÅÍ ½ÃÀå¿¡¼ °í¹°°¡ »óȲÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼ "ÀÌ·± »óȲ¿¡ °íȯÀ²¿¡ µû¸¥ ¼öÀÔ¹°°¡ ¾Ð·ÂÀÌ °ãÄ¡¸é ¹°°¡ ¾ÈÁ¤ È帧ÀÌ ¸ØÃâ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.
[¼¿ï=´º½Ã½º] Á¶¼ººÀ ±âÀÚ = »çÁøÀº Áö³ 8¿ù 11ÀÏ ¿ÀÈÄ ¼¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸ ÀÇ¿øÈ¸°ü¿¡¼ ¿¸° ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ¹°°¡´ëÃ¥TF-½Äǰ¾÷°è °£´ãȸ¿¡¼ ½Äǰ¾÷°è °ü°èÀÚµéÀÌ À¯µ¿¼ö ¹°°¡´ëÃ¥ TF À§¿øÀåÀÇ ¹ß¾ðÀ» °æÃ»Çϰí ÀÖ´Â ¸ð½À. 2025.08.11. suncho21@newsis.com
ȯÀ² »ó½Â¿¡ ¿ø°¡ ºÎ´ã Ä¿Áö´Â ¼öÀÔ¾÷°è¡¦"Àå±âȽà °¡°Ý Àλó ºÒ°¡ÇÇ"
½ÇÁ¦ ÇöÀå¿¡¼µµ ȯÀ² »ó½Â¿¡ µû¸¥ ¼öÀÔ ¿øÀÚÀç ºñ¿ë »ó½ÂÀ¸·Î Á¦Ç° »ý»ê¿¡ Å« ºÎ´ãÀ» ´À³¢°í ÀÖ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ª¿Â´Ù.
´ëºÎºÐ ±¹³» ½Äǰ±â¾÷µéÀº ÇöÀç ¹Ð¡¤ÆÊÀ¯¡¤´ëµÎ¡¤ÄÚÄÚ¾Æ µî ÁÖ¿ä ¿øÀç·á¸¦ ¼öÀÔÇϰí Àִµ¥, °°Àº ¹°·®À» °®°í ¿À´õ¶óµµ °ú°Åº¸´Ù ´õ ºñ½Ñ °ªÀ» Áà¾ß ÇØ ¿ï¸ç °ÜÀڸԱ⠽ÄÀ¸·Î ¹öƼ°í ÀÖ´Ù°í È£¼ÒÇÑ´Ù.
Çѱ¹½Äǰ»ê¾÷Çùȸ °ü°èÀÚ´Â "°¡°ø½Äǰ ¿ø·áÀÇ 70~80%°¡ ¼öÀÔ¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ±¸Á¶Àε¥´Ù ¸ÅÃâ ¿ø°¡¿¡¼ ¿øÀç·áºñ°¡ Â÷ÁöÇÏ´Â ºñÁßµµ »ó´çÇØ ȯÀ² »ó½Â¿¡ µû¸¥ ºñ¿ë ºÎ´ãÀÌ »ó´çÇÏ´Ù"¸ç "ÃÖ±Ù ÁÖ¿ä ½Äǰ±â¾÷µéÀÇ ¿µ¾÷ÀÌÀÍ·üÀÌ ¸¹ÀÌ ¶³¾îÁ® ½ÇÀû ºÎ´ãµµ Ä¿Áö°í ÀÖ¾î, ¿ø°¡ »ó½ÂÀÌ ´©ÀûµÇ¸é ´õ ÀÌ»ó ¼ÒºñÀÚ °¡°Ý ÀλóÀ» ¾ï´©¸£±â ¾î·Á¿î ¿©°Ç"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÑ Á¦°ú¾÷ü °ü°èÀÚ´Â "°¡°Ý ÀλóÀº ÇöÀç·Î¼´Â °ËÅäÇϰí ÀÖÁö ¾Ê´Ù"¸é¼µµ "´Ù¸¸ ¾÷Ȳ ÀÚü°¡ ÁÁÁö ¾Ê°í, °øÀå »ý»êºñ¿Í Æ÷ÀåÀç °¡°Ý±îÁö ÇÔ²² ¿À¸£¸é¼ °æ¿µ ºÎ´ãÀÌ »ó´çÇØ ÇâÈÄ Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥Àû Áö¿øÀÌ ¾ø´Ù¸é °¡°Ý ÀλóÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
[¼¿ï=´º½Ã½º] Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¿ÃÇØ ¸¶Áö¸· ÅëÈÁ¤Ã¥¹æÇâȸÀÇ¿¡¼ ±âÁرݸ®¸¦ µ¿°áÇß´Ù. 4ȸ ¿¬¼Ó µ¿°áÀÌ´Ù. ¿ÃÇØ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡´Â Á¾Àü 0.9%¿¡¼ 1.0%·Î 0.1%Æ÷ÀÎÆ® »ó?Çß´Ù. (±×·¡ÇÈ=¾ÈÁöÇý ±âÀÚ) hokma@newsis.com
ȯÀ² ±Þµî¿¡ '°æ±â ºÎ¾ç' ÅëÈÁ¤Ã¥ ¸ø¾²´Â ÇÑÀº¡¦°æ±â ¸Ô±¸¸§¡è
°íȯÀ²Àº '°æ±â ºÎ¾ç'À» À§ÇÑ ÇÑÀºÀÇ ÅëÈ Á¤Ã¥¿¡µµ Á¦¾àÀ» °¡Çϰí ÀÖ´Ù. ȯÀ²ÀÌ 1500¿ø´ë¸¦ À§ÇùÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ ¼º±ÞÇÏ°Ô ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇÒ °æ¿ì ¿øÈ ¾à¼¼¸¦ °¡¼ÓÈÇÒ À§ÇèÀÌ À־Ù.
½ÇÁ¦ ÇÑÀºÀº Áö³ 27ÀÏ ±ÝÀ¶ÅëÈÀ§¿øÈ¸¸¦ ¿°í ±âÁرݸ®¸¦ 4ȸ ¿¬¼Ó 2.5%·Î µ¿°áÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÑÀºÀº ÅëÈÁ¤Ã¥¹æÇâ¹®¿¡¼ "±Ý¸® ÀÎÇÏ ±âÁ¶" ¹®±¸¸¦ »èÁ¦Çϰí, "±Ý¸® ÀÎÇÏ °¡´É¼ºÀ» ¿¾îµÎ°Ú´Ù"´Â Ç¥ÇöÀ¸·Î ´ëüÇß´Ù.
ÀÌâ¿ë ÇÑÀº ÃÑÀç´Â ´ç½Ã °£´ãȸ¿¡¼ ÀÎ»ó °¡´É¼º¿¡ ´ëÇØ¼´Â ¼±À» ±×À¸¸é¼µµ, ÀÌÀüº¸´Ù ¿ÏÈÀûÀÎ ÅëÈÁ¤Ã¥À» »ç¿ëÇϱ⠾î·Á¿öÁø Çö½ÇÀ» ¾Ï½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù.
ÀÌ ÃÑÀç´Â ±ÝÅëÀ§¿¡¼ ÃÑÀ縦 Á¦¿ÜÇÑ À§¿ø 3¸íÀÌ ±Ý¸® µ¿°á °¡´É¼ºÀ» ¿¾î³ö¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀǰßÀ» ³Â´Ù¸ç "ȯÀ² º¯µ¿¼ºÀÌ »ó´çÆø È®´ëµÇ°í ¹°°¡¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Áµµ ´Ù¼Ò Áõ´ëµÈ ¸¸Å ´çºÐ°£ ±Ý¸®¸¦ µ¿°áÇÏ°í º¯È¸¦ Á¡°ËÇØ º¸ÀÚ´Â ÀǰßÀ» Á¦½ÃÇß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÃÖ±Ù »õÁ¤ºÎÀÇ È®ÀåÀû ÀçÁ¤ Á¤Ã¥À» ÅëÇØ ¼Òºñ½É¸®°¡ »ì¾Æ³ª´Â µî °æ±â ȸº¹¼¼¿¡ Á¢¾îµé¾ú´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿À°í ÀÖÁö¸¸, °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» º¸´Ù ´õ ²ø¾î¿Ã¸®±â À§ÇÑ '±Ý¸®ÀÎÇÏ Á¤Ã¥'¿¡´Â ÇѰ谡 »ý±ä °ÍÀÌ´Ù.
±è¿µÀÍ ±³¼ö´Â "½Ç¹° °æÁ¦·Î¸¸ º¸¸é Áö±Ý ±Ý¸®¸¦ ³»·È¾î¾ß Çß´Ù. °íȯÀ² »óȲ ¶§¹®¿¡ ½Ç¹°°æÁ¦¸¦ ȸº¹½Ã۱â À§ÇÑ ÅëÈ Á¤Ã¥ÀÇ ±âȸ¸¦ ³õÄ£ °Í"À̶ó¸ç "¿ÏÈÀû ÅëÈÁ¤Ã¥ »ç¿ë Áö¿¬Àº °æ±â ȸº¹¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ÁÙ °Í"À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
[¼¿ï=´º½Ã½º] °í¹üÁØ ±âÀÚ = ÀÌÀç¸í ´ëÅë·ÉÀÌ Áö³ 4ÀÏ ¼¿ï ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç û»ç¿¡¼ ¿¸° ±¹¹«È¸ÀÇ¿¡¼ ÀڷḦ »ìÆìº¸°í ÀÖ´Ù. (´ëÅë·É½ÇÅë½Å»çÁø±âÀÚ´Ü) 2025.11.04. bjko@newsis.com
¢Ñ°ø°¨¾ð·Ð ´º½Ã½º lighton@newsis.com ±âÀÚ admin@seastorygame.top