[¹Ú¼º¿ì ±âÀÚ]
¡ã ?¼¿ï ´ëÄ¡µ¿Çпø°¡. 2020.3.30
¨Ï ¿¬ÇÕ´º½º
4ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°¢) <´º¿åŸÀÓ½º>(NYT)´Â "Çпø, ¼º°ø ±×¸®°í Çູ¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹¿¡¼ÀÇ ¹°À½µé(In South Korea,
¹Ù´ÙÀ̾߱â#¸±°ÔÀÓ Questions About Cram Schools, Success and Happines)"À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ±â»ç¸¦ º¸µµÇϸç Çѱ¹ÀÇ °úµµÇÑ »ç±³À° ¿±â¸¦ Á¶¸íÇß´Ù.
NYT´Â ÇпøÀ» Çѱ¹¾î ¹ßÀ½ ±×´ë·Î 'hagwon'À̶ó°í ¸í½ÃÇϸç "°æÀïÀÌ Ä¡¿Çϱâ·Î ¾Ç¸í ³ôÀº Çѱ¹ÀÇ ´ëÇÐ ÀÔÇÐ ½ÃÇèÀ» ÁغñÇϱâ À§ÇØ ¼öÇÐ, Çѱ¹¾î, ¿µ¾î
°ñµå¸ù°ÔÀÓ µîÀ» °¡¸£Ä¡´Â »ç¼³ ÀԽà ±³À°±â°ü"À̶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.
¸Åü´Â µÎ µþÀ» Ű¿ì´Â À̰æ¹Î¾¾ÀÇ ÀÏ»óÀ» µû¶ó°¡¸ç Çѱ¹ÀÇ »ç±³À° ½ÃÀåÀ» ±×·Á³Â´Ù. 2013³â 5»ì°ú 4»ìÀÎ ¿¬³â»ý ÀڸŸ¦ ¿µ¾î À¯Ä¡¿ø¿¡ º¸³Â´Ù´Â À̾¾´Â Å«µþÀÌ 8»ì ¶§ ÀÚ½ÅÀ» ÇâÇØ "¾ö¸¶´Â °øºÎ ¸ø Çß¾î¿ä?"¶ó°í ¹°¾îºÃÀ» ¶§ Çо÷ ¼ºÃë°¡ °ð ±âȸÀÌÀÚ ÇູÇÑ »îÀ̶ó´Â ¹ÏÀ½ÀÌ Èçµé¸®±â ½ÃÀÛÇß
¸±°ÔÀÓ²Ç¸Ó´Ï ´Ù°í NYT¿¡ Åоî³õ¾Ò´Ù.
"Çѱ¹ ¾ÆÀ̵é 4¼¼ºÎÅÍ ÀԽà ½Ã´Þ·Á... Çпø µî·Ï À§ÇØ ¶Ç Çпø º¸³»±âµµ"
NYT´Â "Á¤ºÎ µ¥ÀÌÅÍ¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹ Çзɱâ ÇлýÀÇ 80%°¡ ¾î¶² ÇüÅÂ·Îµç »ç±³À°À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù. ÇзÉÀα¸´Â ¼ö½Ê ³â°£ °¨¼ÒÇØ ¿ÔÁö¸¸, »ç±³À° ½ÃÀåÀº 2024³â 203¾ï ´Þ·¯(¾à 27Á¶ ¿ø)¶ó´Â ±â·ÏÀûÀÎ ±Ô¸ð·Î ¼ºÀåÇß´Ù"
¸ð¹ÙÀϹٴÙÀ̾߱⠶ó¸ç "¾ÆÀ̵éÀÌ Çпø¿¡ µé¾î°¡´Â ¿¬·ÉÀº Á¡Á¡ ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ¼¿ïÀÇ ÀϺΠÁö¿ª¿¡¼´Â 4¼¼ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¿µ¾î À¯Ä¡¿ø ÀÔÇнÃÇèÀ» Ä¡¸¥´Ù. ÃʵîÇлý ¶§ºÎÅÍ ÀÇ´ë Áغñ¹Ý¿¡ µé¾î°¡´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù"¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
À̾î "´º¿åÀÇ ¼¾Æ®·²ÆÄÅ©¸¸ ÇÑ ¸éÀûÀÎ ¼¿ï °³²±¸ ´ëÄ¡µ¿¿¡´Â 1200¿© °³ÀÇ ÇпøÀÌ ¹ÐÁýÇØ ÀÖ´Ù. À̰÷ ÁÖº¯¿¡´Â Çо÷ ¼ºÃ븦 À§ÇÑ Áö³ªÄ¡°Ô ÃÖ
¸±°ÔÀÓ ÀûÈµÈ °æ·ÎµéÀÌ ³Î·Á ÀÖ´Ù"¶ó¸ç ÇлýµéÀÇ ÈÞ´ëÀüȸ¦ ¾Ð¼öÇÏ´Â ½ºÅ͵ð Ä«Æä¿Í µÎ³ú °È¸¦ °Á¶ÇÏ´Â ÇÑÀÇ¿ø, ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ´Â ÇлýµéÀÌ ¼Ò¸®¸¦ Áö¸¦ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹æÀ½ ó¸®µÈ 'Å×¶óÇÇ Á¸'À» ¿¹½Ã·Î µé¾ú´Ù.
¸Åü´Â Çпø¿¡ µî·ÏÇϱâ À§ÇÑ Çпøµµ ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù. NYT´Â "´ëÄ¡µ¿¿¡¼ °¡Àå ¸í¹®À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ¼öÇÐ Çпø¿¡ µî·ÏÇϱâ À§ÇØ ÃʵîÇб³ 3Çгâ»ýµéÀÌ Ä¡¸£´Â ½ÃÇèó·³ °æÀï·üÀÌ ¸Å¿ì ³ôÀº Çпø µî·Ï ½ÃÇèÀÇ °æ¿ì À̸¦ À§ÇØ ºÎ¸ðµéÀÌ ´Ù¸¥ Çпø¿¡ º¸³» ÀÚ³àµéÀ» °øºÎ½ÃŲ´Ù"¶ó¸ç "ÈçÈ÷µé 'Àڳฦ ÀÇ´ë¿¡ º¸³»·Á¸é °íµîÇб³ ¼öÇÐ °úÁ¤À» ¿©¼¸ ¹øÀ» ¶¼¾ß ÇÑ´Ù'¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù"¶ó´Â À̾¾ÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÀοëÇß´Ù.
"ÃʵîÇлýÀÌ Çпø¸¸ ÃÖ¼Ò ÁÖ 40½Ã°£ ¼ö°... 10¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ¿ì¿ïÁõ Áõ°¡, »ç±³À°°ú ¿¬°ü ÀÖ¾î"
»ç¾÷ÁÖÀÇ º¸º¹ÀÌ µÎ·Á¿ö À͸íÀ» ¿ä±¸ÇÑ ÇÑ À¯¸í ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ¿µ¾î ÇпøÀÇ °»ç´Â NYT¿¡ ÀÚ½ÅÀÌ °¡¸£Ä¡´Â ÃʵîÇлýµéÀÌ ¹æ°ú ÈÄ Çпø ¼ö¾÷¸¸ ÃÖ¼Ò ÁÖ 40½Ã°£À» ¼ö°ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â 6»ì Á¦ÀÚ°¡ º»ÀÎÀÌ °øºÎ¸¦ ¸øÇؼ ¿Â °¡Á·ÀÌ ºÒÇàÇØ Áú±îºÁ °ÆÁ¤ÇÏ´Â ³»¿ëÀÇ ¿µ¾î ¿¡¼¼À̸¦ º¸°í Å« Ãæ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¼¼ ¾ÆÀÌÀÇ ¾ö¸¶ÀÎ ¹ÚÀº¾Æ¾¾´Â ¸î ³â Àü ÃʵîÇлýÀÎ Å«µþÀÇ ¹Ý Ä£±¸°¡ ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷Àº »ç°ÇÀ» ¾ð±ÞÇß´Ù. ¹Ú¾¾´Â ÃãÀº ÁÁ¾ÆÇßÁö¸¸ °øºÎ¿¡´Â ¼ÒÁúÀÌ ¾ø¾ú´ø µþÀÇ Çп찡 ¸í¹® ¼öÇÐ Çпø ÀԽÿ¡¼ ¶³¾îÁø ÈÄ ±×·± ¼±ÅÃÀ» Çß´Ù¸é¼ ±× »ç°ÇÀ» °è±â·Î ÀÚ³àµéÀÇ ¿ì¼±¼øÀ§¸¦ ´Ù½Ã »ý°¢Çغ¸°Ô µÆ´Ù¸ç "¸¸¾à ³» ÀÚ³àµéÀÌ ´ëÇп¡ °¡Áö ¾Ê°Ú´Ù°í °áÁ¤Çصµ Àú´Â ±¦Âú´Ù"¶ó°í ¸Åü¿¡ ÀüÇß´Ù.
ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ ³ªÁ¾È£ ¿¹ÀÏ´ëÇб³ Á¤½ÅÀÇÇаú ±³¼ö´Â Çо÷ ¾Ð¹Ú°ú ÀÚ»ì »çÀÌÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ Àΰú°ü°è¸¦ ´ÜÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀ» °æ°èÇϸ鼵µ, 10¼¼ ¹Ì¸¸ Çѱ¹ ¾Æµ¿µéÀÇ ¿ì¿ïÁõÀÌ Áõ°¡ÇÑ´Ù´Â Åë°è¿¡ ´ëÇØ¼± "10¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ ¿ì¿ïÁõÀº ÈçÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. »ç±³À° ½ÃÀå¿¡¼ ÀϾ´Â Àϰú ¿ÏÀüÈ÷ µ¿¶³¾îÁ® ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í º»´Ù"¶ó°í ÆòÇß´Ù.
"Çѱ¹ »ç±³À° ´ë¾È? µ· ÀÖ´Â »ç¶÷¿¡°Ô¸¸ À¯ÇÐÀ̶õ Å»Ãⱸ ÀÖ¾î"
NYT´Â "ÀÌó·³ Á¡Á¡ ½ÉÇØÁö´Â °æÀïÀÇ ±Ù¿øÀº ´Ü¼øÈ÷ Áö³ªÄ¡°Ô ¾ß½É Âù ºÎ¸ðµé ¶§¹®¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù"¶ó¸ç "Çѱ¹Àº ¼¼°è¿¡¼ ´ëÇÐ ÁøÇзüÀÌ °¡Àå ³ôÀº ±¹°¡ Áß Çϳª·Î 76%¸¦ ±â·ÏÇϰí ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¯ÇÑ ´ë±Ô¸ð ´ëÇÐ ÁøÇÐÀ» Ã˹ßÇß´ø ±Ùº»ÀûÀÎ °æÁ¦Àû ºÒ¾ÈÁ¤Àº ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Ù"¶ó¸é¼ ¡ãÃë¾àÇÑ ±¹¹Î¿¬±Ý Á¦µµ ¡ã¾çÁúÀÇ »ý»êÁ÷ ÀÏÀÚ¸® ºÎÁ· ¡ãÁ¦ÇÑÀûÀÎ »çȸÀû »ó½Â À̵¿¼º ¡ã½É°¢ÇÑ ¼Òµæ ºÒÆòµî µîÀ» ²Å¾Ò´Ù.
'¿Ö ³ªÀÇ Àλý Áø·Î´Â Ç×»ó Á¤ÇØÁ® ÀÖ´Â °Í °°³Ä'´Â 11»ì ÀÚ³àÀÇ Áú¹®¿¡ ºÒ¾È°¨°ú ÁËÃ¥°¨ »çÀÌ¿¡¼ °¥µîÇϸ鼵µ "ÇÏÁö¸¸ Çѱ¹¿¡¼´Â (»ç±³À° ¿Ü¿¡´Â) ´Ù¸¥ ´ë¾ÈÀÌ ¾ø´Ù"´Â ¼Ò¾Æ¸²¾¾ÀÇ ¹ß¾ðÀ» ÀοëÇÑ NYT´Â "°æÁ¦Àû ¿©À¯°¡ ÀÖ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô´Â Å»Ãⱸ°¡ ÀÖ´Ù"¶ó¸ç "¹Ù·Î ³ª¶ó¸¦ ¶°³ª´Â °Í"À̶ó°í Çß´Ù.
½ÇÁ¦·Î ÇØ´ç º¸µµ¿¡¼ óÀ½ »ç·Ê·Î ¾ð±ÞµÈ À̰æ¹Î¾¾ ÀÚ³àµéÀÇ °æ¿ì 2024³â ¸ðµç ÇпøÀ» ²÷°í ¹Ì±¹ÀÇ »ç¸³Çб³·Î À¯ÇÐÀ» ¶°³µ´Ù. ¸Åü´Â À̾¾°¡ "ÀÌÁ¦ »ç±³À° ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÒ ±Ç¸®°¡ ¾ø¾îÁø °Í °°´Ù"¶ó¸ç "´ëÄ¡µ¿¿¡¼ 8Çгâ(Çѱ¹À¸·Î Ä¡¸é ÁßÇб³ 1~2Çгâ) ¼öÁرîÁö ¼öÇÐÀ» °øºÎÇÑ ÈÄ ¹Ì±¹À¸·Î °¡¸é õÀç Ãë±ÞÀ» ¹ÞÀ» °Í"À̶ó°í ¸»ÇÑ µÚ ¾¹¾µÇÑ ¿ôÀ½À» º¸¿´´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Çѱ¹ »ç±³À°¿¡ Ãæ°Ý¹ÞÀº ¹Ì±¹ ´©¸®²Ûµé... "Çѱ¹ÀÌ ÃÊÀúÃâ»ê ±¹°¡ÀÎ ÀÌÀ¯ ÀÖ´Ù"
¡ã ?ÇÑÆí ÇØ´ç º¸µµ¿¡´Â 170¿© °³°¡ ³Ñ´Â ´ñ±ÛµéÀÌ ´Þ·È´Ù. ÀÌÁß ¸¹Àº ´ñ±ÛµéÀº Çѱ¹ÀÇ »ç±³À° ¹®Á¦¿Í ÀúÃâ»êÀ» ¿¬°áÁþ±âµµ Çß´Ù. ÇÑ ´ñ±ÛÀº "³»°¡ Àо °Í Áß °¡Àå ¾Ï¿ïÇÑ ³»¿ë Áß Çϳª"¶ó¸ç "ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 7ÀÏ ³»³» °øºÎ¸¸ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é ¾ÆÀÌ·Î »ç´Âµ¥ ¹«½¼ Àǹ̰¡ ÀÖÀ»±î? ¾î¸Ó´ÏµéÀÌ ¹Þ´Â ¾Ð¹ÚÀ» »ý°¢Çϸé Çѱ¹ÀÇ Ãâ»êÀ²ÀÌ 0.7 Á¤µµ·Î ¶³¾îÁø °Íµµ °áÄÚ ³î¶ö ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ÆòÇß´Ù.
¨Ï <´º¿åŸÀÓ½º> ´ñ±Û °¥¹«¸®
ÇÑÆí ÇØ´ç º¸µµ¿¡´Â 170¿© °³°¡ ³Ñ´Â ´ñ±ÛµéÀÌ ´Þ·È´Ù. ÀÌÁß ¸¹Àº ´ñ±ÛµéÀº Çѱ¹ÀÇ »ç±³À° ¹®Á¦¿Í ÀúÃâ»êÀ» ¿¬°áÁþ±âµµ Çß´Ù.
ÇÑ ´ñ±ÛÀº "³»°¡ Àо °Í Áß °¡Àå ¾Ï¿ïÇÑ ³»¿ë Áß Çϳª"¶ó¸ç "ÀÏÁÖÀÏ¿¡ 7ÀÏ ³»³» °øºÎ¸¸ ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é ¾ÆÀÌ·Î »ç´Âµ¥ ¹«½¼ Àǹ̰¡ ÀÖÀ»±î? ¾î¸Ó´ÏµéÀÌ ¹Þ´Â ¾Ð¹ÚÀ» »ý°¢Çϸé Çѱ¹ÀÇ Ãâ»êÀ²ÀÌ 0.7 Á¤µµ·Î ¶³¾îÁø °Íµµ °áÄÚ ³î¶ö ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï´Ù"¶ó°í ÆòÇß´Ù.
À̾î "ÇâÈÄ 20³â µ¿¾È Çѱ¹ÀÇ Àα¸ ±¸Á¶´Â ´õ¿í ¾Ç鵃 °ÍÀ̸ç, °ð ³ëÀÎ Àα¸´Â ³Ê¹« ¸¹¾ÆÁö°í ÀþÀº Àα¸´Â ³Ê¹« Àû¾îÁú °Í"À̶ó¸ç "Çѱ¹Àº ³î¶ó¿î °æÁ¦Àû ±âÀûÀ» ÀÌ·ç¾î³ÂÁö¸¸, Çѱ¹ÀÇ ¼ºÀåÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô Çß´ø ¸¹Àº »çȸÀû ÇÕÀǵéÀÌ ¿ÀÈ÷·Á Çѱ¹À» ÆÄ¸ê·Î ¸ô¾Æ³ÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
´Ù¸¥ ´ñ±Û ¶ÇÇÑ "±âÀÚ°¡ ÀÌ·¯ÇÑ °æÀïÀûÀÎ ºÐÀ§±â¿Í Çѱ¹ÀÇ ÃÊÀúÃâ»ê »çÀÌÀÇ ¿¬°ü¼ºÀ» ÁöÀûÇÏÁö ¾ÊÀº Á¡ÀÌ ÀǾÆÇÏ´Ù"¶ó¸ç "ºÎ¸ð°¡ ÀÚ³à¿Í ÇÔ²² º¸³»´Â ÀÚÀ¯·Î¿î ½Ã°£¿¡¼ ¿À´Â ±â»ÝÀ» ´©¸®±â ¾î·Æ´Ù¸é °¡Á¤À» ²Ù¸®´Â µ¥ ¹«½¼ Àǹ̰¡ ÀÖ°Ú³ª"¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.